提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然久居越中未得仕进，作此诗赠友人谢南池与贺少府。借古贤自况抒写羁旅迷茫，既叹时光流逝、仕隐两难，又劝友出仕，流露复杂心绪。
译文
陈平早年家无产业，孔子也曾疲于奔命四处周游。
昔日负郭之田被云气遮蔽，如今想要问路也感到迷失。
心中仍未能忘怀朝廷魏阙，却徒然滞留在会稽山间。
已经两次看见夏云升起，再次听到春鸟的啼鸣。
在梅福成仙之地心怀仙踪，到若耶溪畔寻访旧日遗迹。
圣明君主以贤才为珍宝，您为何还要隐居遁世栖身呢？
注释
陈平：西汉开国功臣，微时家贫无产业，后位至丞相。
尼父：对孔子的尊称，指其周游列国、奔波劳碌。
负郭：靠近城郭的田地，代指隐居之所或故乡家园。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷。
秦稽：即会稽山，因秦始皇曾登临而得名，此处指越中。
梅福市：相传汉代梅福弃官成仙之处，在今浙江绍兴一带。
若耶溪：越中名胜，在今浙江绍兴东南，多隐逸传说。
遯栖：隐居避世而居。
赏析
此诗用典精切，以陈平、孔子起兴，将个人困顿置于历史纵深中，消解了单纯失意的狭隘感。“两见夏云起，再闻春鸟啼”以自然物候更迭具象化时间流逝，对仗工稳而意蕴悠长，写出滞留之久与内心焦灼。全诗情感脉络由自伤转向劝友，尾联“圣主贤为宝”既是对友人的期许，亦暗含自身未忘魏阙的执着。语言质朴深沉，在山水纪游中寄寓仕隐矛盾，体现了孟浩然五言律诗清雅含蓄、情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。