提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然酬答张明府之作，描绘碧溪别业春末胜景与宴游之乐，赞颂主人高雅情趣及仕宦闲适生活，体现盛唐山水田园诗清丽自然的审美风格。
译文
听说您的别墅刚建成，唱和赞美的人很多。
再看这碧溪的景致相映成趣，便不再羡慕绿珠的歌声了。
这里自有如阳台神女般的佳人，每日清晨采撷翠羽饰物经过。
华美的筵席铺陈着锦绣，妆饰的窗牖掩映在藤萝之中。
正值您任期届满的闲暇之日，暮春时节风光气候温和宜人。
仙鹤能与您作伴，美人穿着罗袜在水波上轻盈漫步。
在曲折的小岛上寻访花草药材，于回环的潭水中采摘菱角荷花。
更可爱那夕阳斜照之时，红粉佳人与青山碧水交相辉映，艳丽动人。
注释
别业：别墅，正宅以外的园林居所。
新制：指新建成的别墅或新作的诗篇。
绿珠：西晋石崇宠妾，以善歌闻名，此处代指世俗奢靡之乐。
阳台女：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女，喻指碧溪畔的美丽女子。
拾翠：采集翠鸟羽毛以为首饰，亦泛指女子春日郊游采撷花草。
绮筵：华美丰盛的宴席。
妆牖：装饰精美的窗户。
秩满：官吏任期届满。
春余：暮春，春季将尽之时。
仙凫：传说中仙人所乘之凫，此处喻指超凡脱俗的伴侣或祥瑞之物。
凌波：形容女子步态轻盈，如行水上。
花药：花草与药材，泛指山野植物。
芰荷：菱角与荷花。
青娥：本指女子黛眉，此处借指美女或青翠山色。
赏析
全诗结构严谨，由闻别业新成起笔，转入碧溪实景与人文雅集，终以斜日艳景收束，层次分明。诗人善用典故，“不羡绿珠歌”反衬碧溪天然之趣远胜人工声色；“仙凫”“凌波”等意象虚实相生，将仕宦闲情与山水逸致融为一体。语言清丽而不失典雅，既赞主人高洁品格，又寄寓自身对自然隐逸生活的向往，体现了孟浩然山水诗情景交融、冲淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。