诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠萧少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然赠予萧姓县尉的赞颂之作,借流水高山喻其德行,称许其在繁杂政务中保持清廉闲雅、除奸去诈的高洁品格。

译文

崇高的品德如同流水般润泽万物,安守仁义之道像山岳一样稳重。 听说您秉持着高尚的节操,今日才有幸瞻仰您清雅的风仪。 您如鸿雁高飞般展现美好的仪态,却以宰牛之刀屈就于低微官职。 身处富庶之地却能不染贪欲,公务繁重繁忙而身心依旧安闲。 摒弃欺诈则无人谄媚逢迎,铲除邪恶则吏员止息奸伪。 若想知道您的清正与廉洁,请看那明月照耀下的清澈水湾。

注释

上德:指崇高的道德修养,语出《老子》“上德不德”。 安仁:安于仁道,指内心自然契合仁义而不勉强。 秉高节:坚守高尚的操守与气节。 清颜:对人容貌风度的敬称,意指清雅脱俗。 鸿渐:语出《周易》,喻指仕途渐进或才德施展。 牛刀:典出《论语》,喻大材小用,此处指才华出众而职位卑微。 处腴:身处肥缺或富庶之地。 居剧:担任事务繁重的职务。 澄湾:清澈的水湾,喻指心境与品行的澄明洁净。

赏析

全诗运用比兴手法,以流水、高山起兴,奠定庄重典雅基调。颔联“鸿渐”与“牛刀”对举,既赞才德又惜位卑,含蓄得体。颈联通过“处腴不润”“居剧体闲”的矛盾统一,凸显传主超然物外的定力。尾联以明月澄湾作结,将抽象品德化为空灵意象,情景交融,余韵悠长。语言质朴洗练,情感真挚深沉,体现了孟浩然赠答诗清雅高洁的艺术特色,是唐代官场颂德诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品