提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然客居他乡除夜守岁之时，借残灯香灰、春逼寒销之景，抒发时光流转中的羁旅孤寂与对亲友的深切相思。
译文
五更时分钟漏声急，仿佛在催促岁月流逝，四季节气循环往复，周而复始。
帐中残灯刚刚熄灭了火焰，炉中熏香也已燃尽化作了冷灰。
渐渐感到春意逼近芙蓉绣枕，顿时觉得寒意消融在竹叶酒杯之中。
家家户户守岁应当都还未入睡，可我这满怀相思之人，又怎能盼得梦魂归来相聚？
注释
五更：古代计时单位，指凌晨三时至五时，为夜将尽、天欲晓之时。
四气：指春夏秋冬四季的气候节令。
推迁：推移变迁，指时光流逝。
熖：同“焰”，火苗。
芙蓉枕：绣有芙蓉花图案的枕头，代指精美卧具。
竹叶杯：盛有竹叶青酒的酒杯，亦指酒器。
守岁：除夕夜通宵不眠以迎接新年的传统习俗。
赏析
全诗以时间流转为线索，融情于景，细腻刻画除夜独处的孤寂。颔联“残灯”“香灰”以物象写长夜难熬，颈联“春逼”“寒销”转写节候更替中的身心感受，对仗工稳而意蕴深沉。尾联由己及人，以万家守岁反衬自身孤眠，将相思之情推向高潮。“相思那得梦魂来”一句直抒胸臆，道出欲梦不得的怅惘，语言质朴而情感真挚，体现了孟浩然清淡自然、含蓄深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。