提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然登临襄阳城楼所作,描绘汉江春水浩渺、楼台晚景明丽之胜境,借神女弄珠典故抒发对山水之美的赞叹与闲适情怀。
译文
县城南面汉江奔流不息,
江水涨溢开阔宛如古雍州。
才子趁着春光登高远眺,
群公在闲暇之日坐此消愁。
楼台晚霞映照青山城郭,
罗绮华服晴日辉映绿洲。
傍晚波光摇曳明月浮动,
更疑是神女戏珠水中游。
注释
南雍州:指襄阳一带,东晋时曾侨置雍州于此,故称。
骋望:纵目远望。
销忧:消除忧愁。
罗绮:丝织品,代指衣着华丽的游人。
骄:形容光彩夺目、明媚艳丽。
神女弄珠:化用汉水女神解佩赠珠典故,喻指月下波光如神女戏珠般灵动。
赏析
全诗以登楼览胜为线索,由宏观江势转入人文活动,再聚焦晚景细节,层次分明。颔联“才子”“群公”点出雅集之乐,颈联“晚映”“晴骄”色彩明丽,对仗工稳。尾联以“神女弄珠”作结,将月影波光的动态美神话化,虚实相生,既写出汉江夜景的空灵缥缈,又暗含对山水灵秀的礼赞。语言清丽流畅,意境悠远,体现了孟浩然山水诗自然浑成、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。