提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拟闺怨之作，写女子与丈夫久别后寄衣传情。通过裁衣、量体、封裹等细节，刻画思妇对远行人的深切牵挂与孤寂哀愁，语言质朴而情意绵长。
译文
自从分别之后，已隔了寒暑时节，
连你衣裳的尺寸长短都已忘记。
身边没有旧衣可比照裁缝，
只能凭心意揣测你的身形来估量。
怕你消瘦了，怀疑衣裳做得太窄，
又担心天寒，特意加厚了棉装。
一边哭泣一边将衣物包裹封好，
却不知该托付谁人替你捎去。
注释
炎凉：指寒暑更替，喻时光流逝与别离之久
短长：指衣裳的尺寸规格
忖：揣度，估量
伤窄：过于狭窄，不合身
厚装：加厚的冬衣
封裹：包裹并封缄衣物
将：送，寄送
赏析
本诗以日常寄衣琐事入笔，于细微处见深情。“以意忖情量”一句尤为精妙，既写出无衣可比的无奈，更显思念之深已化为身体记忆。畏瘦疑窄、防寒加厚的矛盾心理，将关切与忧虑交织呈现，真实动人。结句“半啼封裹了，知欲寄谁将”，由动作转入悲叹，包裹虽成却无人可托，将闺中孤寂推向高潮。全诗不事雕琢，以白描手法层层递进，在平淡叙事中蕴含浓烈情感，体现了孟浩然诗歌自然真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。