提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拟古闺怨之作,借春日佳人妆成自怜、折花无寄之态,抒写深闺相思与春愁交织的幽微心绪,笔触细腻婉约。
译文
美丽的女子善于描画蛾眉,梳妆完毕后走出帘帷。
临水照影徒然自我怜惜,折下春花想要赠予谁人?
春日情怀本就艳丽飘逸,盎然春意更添倍加相思。
忧愁之心恰似那杨柳枝,一样纷乱缠绵如同丝缕。
注释
画眉:描画眉毛,代指女子精心梳妆。
帘帷:门窗上的帘幕,指闺房之内。
空自爱:徒然地自我欣赏或怜惜,暗含无人赏识之意。
遗:赠送。
艳逸:形容春情浓烈而美好动人。
极:穷尽,此处引申为“恰似”“如同”。
一种:同样,一般。
赏析
全诗以闺怨为题,前四句通过画眉、出帷、照水、折花等动作细节,刻画佳人盛装却无人共赏的孤寂;后四句由景入情,将抽象春思具象化。“愁心极杨柳,一种乱如丝”为点睛之笔,以杨柳丝缕喻愁绪之纷乱绵长,既合春景又切心境,比兴自然贴切。语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了孟浩然诗歌中少见的柔媚细腻之风,展现了其对女性心理的精准把握与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。