提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拟闺怨题材之作，描绘寒夜佳人独处的幽寂情景。通过缝衣、理琴、就枕等细节，刻画女子孤寂心境与深闺清冷氛围，寄托诗人对幽独情怀的体察。
译文
闺房之夜，雕花窗扇已然关闭，佳人停下了手中的针线活计。
整理琴弦打开珍贵的琴匣，却又无心弹奏，转而靠近枕头卧于重重帷帐之中。
夜深已久，灯芯结出灯花缓缓坠落，薰笼里的香气也渐渐微弱。
锦被厚重足以自我温暖，任凭窗外晓霜漫天飞舞也不在意。
注释
绮窗：雕饰花纹的窗户，代指闺房
罢：停止
宝匣：珍藏琴具的华美匣子
重帏：多层帷帐，形容闺房深邃
灯花落：灯芯燃烧结成的花状炭烬掉落，暗示夜已深沉
薰笼：覆盖在熏炉上用以烘暖或熏香的竹笼
遮莫：任凭、不管
赏析
全诗以细腻笔触勾勒寒夜闺中图景，艺术上善用细节传情。“罢缝衣”“开宝匣”又“卧重帏”，动作连贯却终归静卧，凸显佳人百无聊赖之态。“灯花落”“香气微”以物象变迁暗写时间流逝与心境沉寂。尾联“锦衾重自煖，遮莫晓霜飞”看似写身暖不惧寒，实则以反语透出内心孤寒，外在温暖愈显精神寂寞。语言清雅含蓄，意境幽邃，体现了孟浩然山水田园诗外婉约深致的一面，将闺怨之情写得哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。