提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越期间，除夕夜在乐城偶遇同乡张少府。诗人抒发了漂泊异乡的孤寂与故友重逢的惊喜，感慨人生聚散无常，情谊深挚动人。
译文
在云水苍茫间泛舟于瓯闽之地，
随风潮停泊在海岛之滨。
哪里想到在这除夕之夜，
竟能遇见故乡的亲人。
我本是乘槎远游的过客，
你也是迷失路途之人。
平生还能有几回相聚，
这一别已是十余个春秋。
注释
除夜：农历十二月三十日夜，即除夕。
乐城：唐代县名，今浙江乐清一带。
瓯闽：指温州、福建沿海地区。
乘槎客：典出张骞乘槎至天河，此处喻指漂泊远方的游子。
失路人：迷路或仕途失意之人，暗指张少府境遇坎坷。
春：年，十余春即十多年。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒云海风潮的苍茫意境，烘托羁旅孤寒。颔联“何知”“得见”转折自然，将除夕逢故人的意外之喜写得真切动人。颈联以“乘槎客”与“失路人”对举，既写彼此漂泊身世，又暗含同病相怜之意。尾联直抒胸臆，以“复能几”的反问强化人生短暂、聚散难期的悲慨。语言质朴而情深，将节日氛围与身世之感融为一体，体现了孟浩然清淡中见真淳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。