提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然赴长安应试途中,描绘冬日秦京道上的苍茫雪景。诗人借漫天风雪与荒寒意象,抒发羁旅孤寂之愁与前途未卜的迷茫心境。
译文
通往秦地京城的路途遥远漫长,暮色苍茫笼罩着昏暗的天空。
连绵的阴云从月初持续到月末,厚厚的积雪覆盖了山川原野。
失群的大雁在沙洲上迷失方向,饥饿的乌鸦聚集在荒野田间。
满怀客愁徒然长久地伫立凝望,放眼望去看不见一丝人烟。
注释
迢递:形容路途遥远漫长。
秦京:指唐代都城长安,因地处古秦地而得名。
穷阴:指冬季极阴冷的天气或深冬时节。
晦朔:农历月末为晦,月初为朔,此处指整个月份。
沙渚:水中的小沙洲。
伫立:长时间站立等待或凝望。
赏析
全诗以“苍茫”统摄全篇,通过穷阴、积雪、落雁、饥乌等意象层层渲染,构建出天地闭塞、万物萧瑟的严寒图景。颈联以动物迷途失所暗喻自身漂泊无依,物我交融,含蓄深沉。尾联“空伫立”三字将外在荒寒内化为心灵孤绝,不见人烟既是实景写照,更是仕途渺茫的心理投射。语言质朴自然,意境浑成苍凉,典型体现了孟浩然山水行旅诗清旷中寓沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。