提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然夜渡湘水时所作，描绘了夜间行舟的幽暗环境与途中见闻，借景抒情，流露出羁旅漂泊中对目的地的急切期盼与迷茫之情。
译文
客船为了贪图便利赶路，在夜色昏暗之中横渡湘水。
空气中弥漫着露气，还能闻到杜若的芳香；听到悠扬的歌声，便知有人在采莲。
船夫将火把投向岸边照明，渔人则在潭上的烟霭中歇宿。
同行的旅伴不时互相询问，那浔阳究竟还在什么方向？
注释
利涉：指顺利渡河或急于赶路。
芳杜：香草名，即杜若，多生于水边湿地。
榜人：船夫，撑船之人。
投岸火：指船夫向岸边投掷火把以照明泊船处。
浔阳：古地名，今江西九江一带，此处代指诗人欲往的目的地。
赏析
全诗以“暗”字统领夜景，通过嗅觉之芳杜、听觉之歌声及视觉之火烟，多维度勾勒出湘水夜渡的清幽与生机，动静相宜，意境朦胧而富有生活气息。尾联“行侣时相问”以细节传神，将旅途的漫长与内心的焦灼含蓄道出，不直言愁苦而羁旅之思自现。语言清淡自然，体现了孟浩然山水诗冲淡中见真情的艺术特色，展现了盛唐行旅诗的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。