诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓入南山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然游历湘中南山时所作,借描绘瘴气弥漫、山水险恶之景,联想到贾谊吊屈原的典故,抒发对先贤遭贬的痛惜及自身怀才不遇的深沉感慨。

译文

清晨山间瘴气弥漫朦胧,南山之上水雾与云气交织重叠。 鲲鹏高飞今日方才亲眼得见,飞鸟坠落险境乃是旧时所闻。 此地毗邻长沙距离很近,江水从汨罗洲渚处分流而过。 当年贾谊曾在此凭吊屈原,我也为这文人的不幸命运而痛心。

注释

氛氲:形容烟气、云气浓郁弥漫的样子。 鲲飞:化用《庄子》鲲鹏典故,此处喻指奇伟壮阔的景象或非凡之人。 鸟堕:传说南方有落雁之地,极言地势险恶偏远。 汨渚:指汨罗江中的沙洲,相传为屈原投江处。 贾生:指西汉文学家贾谊,曾被贬长沙王太傅。 斯文:此处指代文人儒士及其承载的文化道统与命运。

赏析

全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“瘴气”“水云”渲染南山晓景的迷蒙险恶,奠定压抑基调;颔联用“鲲飞”“鸟堕”对举,虚实相生,既写地理奇观又暗喻仕途险巇。颈联由景入史,点出长沙、汨罗等地标,自然引出尾联贾谊吊屈之典。诗人以“予亦痛斯文”作结,将个人身世之悲融入历史沧桑之中,不仅哀悼先贤,更寄托了自身怀才不遇、同道零落的深切悲慨,意境深远厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品