提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然夜泊牛渚时，因未能赶上友人薛八的船只而抒发怅惘之情。全诗借江夜景物烘托失约之憾，表达羁旅漂泊中对友情的珍重与前途迷茫之感。
译文
傍晚时分，繁星如罗网般布满牛渚上空，
风势渐歇，饰有鹢鸟的船行迟缓难追。
往日曾在江边水滨一同住宿，
如今却被浩渺烟波忽然阻隔分离。
摇橹的歌声在空中消散无踪，
远处的船火在凝望中明灭可疑。
明日清晨将乘潮泛舟入海，
茫茫天地间不知何处才能再相期。
注释
牛渚：山名，在今安徽马鞍山采石矶，临长江险要处
鹢舟：船头画有鹢鸟图案的船，泛指行船
浦溆：水边、河岸
间之：使之隔绝分离
榜歌：船夫摇橹时所唱之歌
明发：天亮、黎明
赏析
本诗以景衬情，艺术手法精妙。首联“星罗”“风退”勾勒静谧江夜，暗寓追舟不及之无奈；颔联“尝同宿”与“忽间之”今昔对照，凸显别离之骤；颈联“空里失”“望中疑”从听觉视觉双重落笔，将怅惘具象化，堪称名句。尾联以“茫茫何处期”收束，由眼前失落延伸至人生漂泊的苍茫感，情景交融，余韵悠长，尽显孟诗清淡中见深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。