提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然途经蔡阳馆时所作，记述日暮投宿见闻与感受。诗人由旅途劳顿转入归家般的安适，并抒发次日拜见尊长、恪尽孝道的诚挚情怀。
译文
天色已晚，马儿奔驰得格外迅疾，
城池荒凉，居住的人家十分稀少。
听到歌声便知已接近楚地，
投宿驿馆忽然有了归家之感。
鲁堰一带田野广阔无垠，
章陵的景致在暮色中显得朦胧微茫。
明日要去拜贺尊长的喜庆之事，
必须穿上彩衣效仿老莱子娱亲。
注释
次：途中停留住宿
蔡阳馆：唐代驿站名，在今湖北枣阳一带
疾：快速，此处指因天晚急于投宿而策马快行
楚：古楚国地域，今湖北一带
鲁堰：地名，在蔡阳附近
章陵：汉光武帝刘秀祖陵，位于蔡阳境内
嘉庆：吉庆之事，此处指拜谒尊长或庆典
老莱衣：典出老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，喻指孝敬长辈
赏析
全诗以行旅起笔，首联“日暮马行疾”以动作写心境，凸显急于投宿之切；颔联“听歌知近楚，投馆忽如归”转写听觉与心理，乡音唤起归属感，化羁旅愁思为温情。颈联写景开阔而含蓄，“广”与“微”对照，既展楚地风貌，又暗合暮色苍茫。尾联用老莱子彩衣娱亲典故，将个人行程升华为孝道实践，情感真挚醇厚。全诗语言质朴自然，情景交融，体现了孟浩然山水田园诗中少有的伦理温情与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。