提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然远游归来抵达故乡郢中所作，抒写历经漂泊后重返故园的欣慰与安宁，展现诗人对乡土的深切眷恋及归隐之志。
译文
远游曾经越过海边山岭，如今掉转船头回归山隅。
日暮时分望见高大树木，故乡就在砍伐斧柄之处。
忧愁随着江路尽头消散，喜悦进入郢都城门倍增。
环顾左右熟悉的桑梓地，依然如旧绝非别处他乡。
注释
海峤：海边山岭，指远方游历之地
返櫂：掉转船头，指乘船返回
山阿：山陵弯曲处，代指故乡隐居之所
乔木：高大树木，常喻故园或故里
伐柯：语出《诗经》，喻指归乡有期或遵循旧法
郢门：郢都城门，代指故乡
桑土：桑树与土地，代指家乡田园
匪他：不是别的，意指正是故园无疑
赏析
全诗以归途为线索，情感由愁转喜，层次分明。“愁随江路尽，喜入郢门多”一联对仗工稳，将抽象情绪具象化于空间转换之中，堪称点睛之笔。诗人借“乔木”“桑土”等意象勾连故园记忆，末句“依然即匪他”以肯定语气收束，既呼应首联远游之艰，又凸显归乡之笃定。语言质朴自然，不事雕琢而情真意切，典型体现孟浩然山水田园诗冲淡中见深情的艺术风格，传达出乱世文人安顿身心的精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。