提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然卧病洛阳李氏园林期间，借赞园主高雅情趣与春景清幽，抒发自身羁旅滞洛、归隐无期的惆怅之情。
译文
我喜爱陶渊明那般高雅的情趣，这座园林里没有世俗的庸俗气息。
春雷响起百花纷纷绽开，寒食节时四周邻里清净安宁。
卧病在床叹息自己像刘桢一样多病，羡慕向长早已归隐山林得遂心愿。
年复一年作为白社的隐逸之客，却徒然滞留在洛阳城中无法归去。
注释
陶家趣：指东晋陶渊明淡泊名利、寄情田园的高雅情趣
坼：裂开，此处指花朵绽放
寒食：传统节日，禁火冷食，气氛清寂
公干：建安七子之一刘桢的字，其曾患重病，诗人以此自况
子平：东汉隐士向长字子平，了却婚嫁事后即游名山不归
白社：洛阳地名，代指隐士聚居之所或高洁之士
赏析
全诗以“爱”起笔，以“空”收束，情感由仰慕转为自伤，跌宕有致。颔联“春雷百卉坼，寒食四邻清”对仗工稳，以动衬静，既写出生机盎然的春景，又烘托出园林远离尘嚣的清幽意境。颈联巧用刘桢卧病与向平归山二典，将自身病躯与归隐之志紧密勾连，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，“年年”与“空滞”相呼应，道尽久客京洛、欲归不得的无奈与怅惘，使全诗在高雅格调中透出浓郁的羁旅悲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。