诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春中喜王九相寻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于孟浩然隐居襄阳期间,记述春日好友王九来访共饮之乐。全诗描绘仲春生机盎然之景,抒发诗人对自然与友情的热爱及及时行乐的旷达情怀。

译文

二月里的湖水格外清澈,家家户户都能听到春鸟的啼鸣。 林间落花刚被扫去又纷纷飘落,小径上的野草被踩踏后依然顽强生长。 酒友前来相互邀约,打开酒樽共同饮酒以消除宿醉。 酒杯既已握在手中,歌妓啊请不要停止歌唱。

注释

相寻:指朋友前来探访、寻访。 解酲:解除酒醉后的困惫状态,此处指借新饮消旧醉。 尊:同“樽”,古代盛酒的器具。 命:邀请,招唤。

赏析

本诗语言清新自然,极具盛唐山水田园诗韵味。颔联“林花扫更落,径草踏还生”为千古名句,以动态笔触写尽春意之蓬勃与生命之坚韧,寓含顺应自然、生生不息的哲理。全诗由景入情,从湖清鸟鸣的静谧春景过渡到开尊听歌的欢宴场面,情景交融。诗人将对自然的敏锐感知与对友情的珍视融为一体,展现了其淡泊名利、沉醉山水、及时行乐的洒脱襟怀与真挚性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品