提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寻访友人张五不遇，夜宿其园所作。借描绘友人隐居环境的清幽雅致，赞颂其高洁志趣，同时流露岁暮怀归的孤寂之情。
译文
听说你效仿庞德公归隐，移居到靠近洞湖的地方。
兴致来时林间满是翠竹，归卧之处山谷名为愚谷。
挂起船帆趁着顺风便利，推开窗轩唯有琴月相伴。
岁寒时节何须刻意赏景，霜降之后故园已然荒芜。
注释
庞公：指东汉隐士庞德公，此处借指张五
洞湖：地名，在今湖北襄阳附近
愚谷：用《论语》“宁武子邦有道则知，邦无道则愚”典，喻隐居避世
挂席：指扬帆行船
樵风：顺风，相传会稽山有樵风泾，风顺时利于行舟
轩：有窗的长廊或小屋
岁寒：指冬季，亦喻坚贞节操
芜：荒芜，杂草丛生
赏析
全诗以寻访不遇为线索，通过想象与实写交织展现隐逸之境。颔联“兴来林是竹，归卧谷名愚”巧用典故，将自然景物与人格理想融为一体，彰显主人脱俗情怀。颈联“开轩琴月孤”以孤月衬琴声，营造出空灵寂寥的审美意境，堪称名句。尾联由景入情，以故园荒芜收束，既呼应岁寒之景，又暗含对友人坚守节操的赞许及自身羁旅思归的怅惘，语言清淡而意蕴深远，体现了孟诗自然浑成的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。