提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然题赠隐士张野人之作，赞其园庐清幽、志趣高洁。诗人以庞德公比况友人，表达对隐逸生活的向往与对先贤风骨的追慕，体现盛唐山水田园诗的淡远意境。
译文
我与您的园庐相邻，彼此的志趣也颇为相同。
耕作垂钓正可自得其乐，饮酒赋诗的情趣从不落空。
门前没有世俗之人的车马，您身上却有上古帝王般的淳朴遗风。
若问哪部先贤传记最值得称道，唯有那隐居鹿门的庞德公。
注释
竝：同“并”，并列、相邻之意
微尚：谦辞，指自己微小的志向或情趣
壶觞：酒器，代指饮酒之事
俗士驾：世俗庸人的车马，喻指官场应酬往来
上皇风：上古伏羲氏时代的淳朴民风，喻指超脱尘俗的高古品格
庞德公：东汉末年隐士，居襄阳鹿门山，躬耕不仕，为后世隐逸典范
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚，典型体现孟浩然“语淡而味终不薄”的艺术风格。首联以“竝”“同”拉近与友人的精神距离，奠定知音基调；颔联“耕钓”“壶觞”对举，勾勒出劳逸相宜的隐逸图景；颈联“无俗士驾”与“有上皇风”形成鲜明对照，凸显主人超凡脱俗的人格境界。尾联借庞德公典故收束，既是对张野人的最高礼赞，亦寄托诗人自身归隐林泉的理想追求，使个人情谊升华为对高洁人格的永恒颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。