提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然游访融公寺院时所作，描绘兰若清幽环境与讲经盛况，抒发对佛理玄谈的沉醉及日暮归去的依依不舍之情。
译文
精美的佛寺耗费重金建成，清澈的泉水环绕着台阶迂回流淌。
菱角与荷花的香气熏染着讲经的座席，苍翠松柏掩映着焚香的台阁。
佛法如雨在晴空中飞洒，天界花朵在白昼纷纷飘落。
谈论玄妙佛理意犹未尽，归去的马匹却被夕阳催促启程。
注释
精舍：佛寺或僧人修行居所的雅称。
买金开：指耗费巨资建造寺院，典出祇园精舍布金购地故事。
遶砌：环绕台阶。
芰荷：菱角与荷花，泛指水生香草。
香台：佛殿中焚香礼佛之台。
法雨：比喻佛法滋润众生如及时雨。
天花：佛教传说中诸天散花以赞佛法之祥瑞景象。
谈玄：谈论深奥玄妙的佛理。
归骑：归途所乘的马匹。
赏析
全诗融景、事、情于一体，艺术手法精妙。首联写寺院宏丽与自然清流相映，颔联以芰荷松柏烘托讲席香台之清雅，颈联化用“法雨”“天花”典故，将抽象佛理具象为灵动意象，极富禅趣。尾联以“殊未已”与“夕阳催”形成张力，既显谈玄之投入，又寓留恋之深情。语言清丽而不失庄重，意境空灵悠远，体现了孟浩然山水田园诗与禅意交融的独特风格，堪称唐代寺院题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。