提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然游览大禹寺义公禅房所作,通过描绘禅房清幽环境与自然景色,赞颂义公禅师超脱尘俗、清净无染的修行境界,体现诗人对佛理禅意的向往。
译文
义公禅师修习禅定的地方,
建筑构造依傍着空旷的山林。
门外一座山峰秀丽挺拔,
台阶前众多沟壑幽深莫测。
夕阳余晖连接着雨后晴光,
空明翠色洒落在庭院树荫之中。
请看那池中莲花洁净无瑕,
便应知晓禅师不染尘垢的清净本心。
注释
义公:唐代僧人,生平不详,当为大禹寺住持或高僧
结构:指禅房的建筑布局与构造
空林:空旷寂静的山林,喻指远离尘嚣之境
雨足:雨后初晴,雨水充沛之意
空翠:雨后山林间空明青翠的色泽与气息
莲花净:以莲花出淤泥而不染喻指禅心清净
不染心:不受世俗烦恼污染的清净本心
赏析
全诗以景写禅,情景交融。首联点明禅房依山而建之幽僻,颔联以“一峰秀”“群壑深”勾勒高远深邃之境,颈联“夕阳连雨足,空翠落庭阴”尤为精妙,将雨后夕照与空山翠色融为一体,营造出澄澈空灵的禅境。尾联由景入理,借莲花之净喻义公不染之心,物我合一。语言清淡自然,意境空明悠远,既显山水之美,又寓禅悟之深,堪称盛唐山水禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。