提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然晚春时节造访僧人远上人所居南亭而作，借描绘清幽禅境与雅致景物，表达对高僧隐逸生活的向往及夏日重游的期盼。
译文
这处园林如同给孤独园，远上人如支遁般在此隐居，
在虚静寂寥中涵养身心，达到平和冲淡的境界。
晚春时节万木葱茏秀丽，
黄鸟在林木间婉转啼鸣，歌声悦耳。
林间栖息着居士所种的翠竹，
池中饲养着王羲之喜爱的白鹅。
待到炎炎夏日，我愿再坐于北窗之下，
期待清风徐来，与你再次相聚畅谈。
注释
给园：即给孤独园，古印度佛教圣地，此处借指远上人的寺院居所。
支遁：东晋名僧，字道林，以玄谈与隐逸著称，此处喻指远上人。
虚寂：虚空寂静，指佛家清净无为的修行境界。
间关：形容鸟鸣声婉转流畅。
居士竹：典出《维摩诘经》，维摩诘为在家修行的居士，此处暗合僧俗交融之雅趣。
右军鹅：东晋书法家王羲之官至右军将军，性爱鹅，此处借指名士高雅情趣。
炎月：指农历五月或夏季炎热之时。
北窗：化用陶渊明“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至”之典，象征闲适自得。
赏析
本诗融佛理、典故与自然景致于一体，艺术特色鲜明。首联以给园、支遁双典并置，奠定清寂禅悦基调；颔联写晚春木秀鸟歌，以动衬静，生机盎然；颈联巧用居士竹、右军鹅二典，将僧侣修行与名士风雅无缝衔接，彰显主人超凡脱俗之品格。尾联由眼前晚春遥想炎夏北窗清风，时空转换自然，既深化了对隐逸生活的眷恋，又寄托了真挚的重游之约。全诗语言清雅冲淡，意境空灵悠远，体现了孟浩然山水田园诗“语淡而味终不薄”的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。