诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪姚使君题惠上人房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然陪姚使君拜访惠上人禅房所作,描绘早春清景与听经悟道之体验,抒发对佛理的体认及尘世客愁未消的矛盾心境。

译文

梅花带着残雪初感暖意,柳枝含着轻烟尚显青翠。 前来聆听童子诵念偈语,有幸得闻法王宣讲真经。 领会佛理方知本无自我,观照空性便厌有形躯壳。 迷妄之心本当由此觉悟,无奈羁旅愁思尚未安宁。

注释

煖:同“暖”,温暖之意。 童子偈:指僧徒或侍者所诵唱的佛教偈颂。 法王经:泛指佛陀所说之经典,此处尊称惠上人所讲佛法。 会理:领悟佛家义理。 无我:佛教核心观念,指一切法无独立自存之实体。 观空:观照诸法皆空之实相。 有形:指有形的色身或世间万象。 遑宁:闲暇安宁,此处指客居之愁思不得平息。

赏析

首联以“带雪梅”“含烟柳”勾勒早春清寒而生机暗蕴之景,既点明时令,又暗喻禅境清净。颔联叙事简洁,由景入理,自然过渡至听经场景。颈联直抒悟道心得,“无我”“观空”对仗工稳,体现诗人对佛理的深切体认。尾联笔锋一转,虽言“应觉悟”,却叹“未遑宁”,将超脱之愿与尘世羁愁并置,形成张力。全诗情景理交融,语言清雅含蓄,展现了孟浩然山水田园诗中少见的哲思深度与内心挣扎。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品