提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寻访隐士陈逸人故居时所作，借荒芜景物与典故抒发对故人逝世的深切哀悼及人生无常之叹。
译文
人世间的交往一朝断绝，昔日隐居的三径已然荒废。
刚听说您还在漳浦卧病，转眼间便已魂游泰山归去。
池水似乎还含着您洗笔的墨痕，风云变幻间秋色已然零落。
今夜在这泉谷幽壑之中，到哪里去寻找那藏匿的小舟呢？
注释
三径：指隐士居所，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。
漳浦卧：用刘桢卧病漳滨典故，喻指陈逸人生前抱病隐居。
岱宗游：岱宗即泰山，古人谓人死魂魄归于泰山，此处婉言逝世。
含墨：暗用王羲之临池学书典故，赞颂逝者生前文墨风流。
藏舟：典出《庄子·大宗师》“藏舟于壑”，喻世事变迁、生命难驻。
赏析
全诗以景语起兴，以理语作结，情感沉郁顿挫。颔联巧用“漳浦卧”与“岱宗游”对举，将生之病痛与死之归宿浓缩于瞬息之间，极具张力。颈联“池水犹含墨”以物是人非之细节寄托哀思，笔墨未干而斯人已逝，悲凉之感油然而生。尾联化用《庄子》藏舟于壑之典，由个人哀伤升华为对生命流逝、造化无情的哲学叩问，意境深远，余韵悠长，体现了孟浩然山水诗中少有的沉痛与哲思交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。