诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿立公房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然夜宿僧人立公禅房所作,借东晋高僧支遁、深公典故赞颂立公超脱尘俗的修行境界,抒发对清幽禅境与隐逸生活的向往之情。

译文

当年支遁最初寻求佛道时,深公曾笑他买山隐居未免执着。 哪里比得上这石岩间的天然意趣,自然而然地融入庭院之中。 青苔湿润,春泉充盈流淌;藤萝掩映的窗轩下,夜月清幽闲适。 这般景致能让许玄度流连忘返,吟诗卧息全然忘了归返。

注释

支遁:东晋高僧,字道林,好山水而曾买山隐居 深公:即竺法深,东晋名僧,曾讥支遁买山为未达真隐 石岩趣:指山林岩壑间自然天成的隐逸情趣 萝轩:藤萝缠绕的窗户或廊轩,代指清幽禅房 许玄度:东晋名士许询,字玄度,以好游山水、栖心禅悦著称 吟卧:吟咏诗文与安卧休憩,形容沉浸其中的自在状态

赏析

本诗用典精切,以支遁买山被笑的典故反衬立公禅房得自然真趣,不假外求。颔联“苔润春泉满,萝轩夜月闲”以细腻笔触勾勒禅院清景,苔、泉、萝、月四意象交织,动静相生,营造出空灵静谧之境。尾联借许玄度忘归之态侧面烘托,将禅悦与自然之美融为一体。全诗语言清雅含蓄,既赞僧人高洁,亦寄寓诗人自身对超然物外、身心俱忘的理想境界的深切向往,体现了盛唐山水田园诗禅意与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品