提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然与武将张折冲同游耆阇寺时所作，赞颂僧人才德与将军武略，兼述游览赋诗之雅事，展现盛唐文武交融、气象雄浑的时代风貌。
译文
寺中高僧才德出众，如弥天释道安般秀逸；
张将军胸怀韬略，具武库之才堪当大任。
您曾纵横驰骋于塞北边疆，
如今又独步天下，从汉南远道而来。
高僧口诵佛经，传授贝叶真言；
我们在山楼之上开怀畅饮，吟诗作赋。
因您的佳作振奋了文坛藻思，
令这江楚大地更显雄壮气概。
注释
释子：对僧人的尊称
弥天秀：典出东晋高僧释道安，喻指才德超群的僧人
武库才：比喻胸中富有军事韬略与才干
横行：指纵横驰骋，英勇无敌
塞北：泛指北方边塞地区
独步：谓超群出众，无人可比
汉南：指汉水以南地区，即襄阳一带
贝叶：贝多罗树叶，古时用以书写佛经，代指佛经
金口：对佛陀或高僧说法的敬称
嘉藻：美好的诗文辞藻
江楚：指长江中游及楚地，即诗人所在区域
赏析
本诗结构严谨，首联以“弥天秀”与“武库才”对举，精准概括僧俗二贤特质。颔联“横行塞北尽，独步汉南来”时空交错，既写将军戎马生涯之广，又显其当下风范之卓，气势磅礴。颈联转写寺中雅集，贝叶金口与山楼赋诗相映，禅意与文情交融。尾联由人及地，以“江楚气雄哉”收束，将个人才情升华为地域气象。全诗语言凝练典雅，对仗工稳，既有盛唐边塞诗的豪迈，又不失山水田园派的清雅，体现了孟浩然诗歌刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。