提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，记述游精思观归途所见暮景及友人王白云伫立等候之情，展现山水田园之幽寂与知己相待之真挚。
译文
离开山谷时还未到正午，回到家中太阳已经西沉。
回头眺望下山的小路，只看见成群的牛羊在暮色中归圈。
樵夫的身影在昏暗中渐渐消失，寒秋里再也听不到草虫的鸣叫。
简陋的柴门还没有关上，友人正久久伫立盼望着我归来。
注释
精思观：道教宫观名，位于襄阳附近山中。
停午：正午，中午时分。
曛：日落时的余光，指天色昏暗。
回瞻：回头看。
樵子：砍柴的人。
暗相失：因天色昏暗而彼此看不见或身影消失。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，常代指隐士居所。
夫君：此处是对友人王白云的尊称，非指丈夫。
赏析
全诗以时间推移与空间转换为线索，前四句写归途暮景，后四句转入人事温情。“但见牛羊群”化用《诗经》意象，以动衬静，勾勒出山野黄昏的苍茫与宁静；“樵子暗相失，草虫寒不闻”从视觉与听觉双重渲染暮色渐浓、万籁俱寂的氛围，笔触细腻含蓄。尾联“衡门犹未掩，伫立望夫君”由景入情，将自然之幽寂转为友情之温厚，友人伫立等候的身影成为全诗情感焦点，平淡语言中蕴含深切知己之情，体现了孟浩然山水诗清旷淡远而又情意绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。