诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姚开府山池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然拜访姚开府山池所作,借咏叹相国旧邸今归新主,赞颂主人招贤纳士之风雅,并含蓄表达自身怀才不遇、渴望被赏识的干谒之意。

译文

主人新建了华美的宅第,这里原是相国留下的池苑楼台。 馆舍专为招揽贤才而开辟,楼阁因教习歌舞而敞开。 往日乘坐轩车的贵客已然散去,如今箫管声中凤凰刚刚飞来。 今日我来到这龙门之下,有谁能识得孔融般的才华呢?

注释

姚开府:指曾任开府仪同三司的姚姓官员,具体生平待考。 邸第:高官贵族的住宅。 辟:开辟,引申为专门设置。 轩车:古代大夫以上所乘的车子,代指显贵宾客。 凤初来:喻指贤才或美好事物 newly 到来,亦暗合箫史弄玉吹箫引凤典故。 龙门:比喻名望高的人或科举及第之门,此处指姚开府门下。 文举:东汉孔融字文举,少有才名,诗人以此自比。

赏析

全诗对仗工整,用典精切,将写景、叙事与抒情融为一体。首联以“新”“旧”对照,点明宅第沿革;颔联直陈主人礼贤下士之盛举;颈联以“人已散”与“凤初来”形成时空流转之感,暗示新旧交替之际正是贤才际遇之时。尾联化用孔融典故,既赞美主人如李膺般爱才,又委婉自荐,情感含蓄深沉。语言清雅而不失庄重,体现了孟浩然干谒诗中少有的典雅气象与自信风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品