提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然与曹三御史泛舟游湖后归越时所作，借秋景抒怀，表达仕途失意后决意归隐、向往自由的高洁志趣。
译文
秋意渐浓触动了诗人的情怀，高雅的诗篇能唱和的人稀少。
与超逸的旅伴一同泛舟湖上，吟咏聚会之际更添思归之情。
徒然呈上弹劾奏章以求荐举，不如拂衣而去归隐水滨。
身影渺茫飞向云天之外，谁不羡慕那鸿雁自由高飞。
注释
巴歌：指通俗或高雅的诗歌，此处喻知音难觅。
逸旅：超脱世俗的旅伴。
白简：古代御史弹劾官员的奏章，代指仕途功名。
沧洲：水边之地，常指隐士居所。
拂衣：振衣而去，表示辞官归隐的决心。
杳冥：深远幽暗貌，形容高远难寻。
赏析
全诗情景交融，以秋意起兴，奠定清冷基调。颔联“泛湖”与“思归”对照，点明游赏中的羁旅之愁。颈联用典精切，“白简”与“沧洲”形成仕隐强烈对比，凸显诗人对功名的幻灭感。尾联以鸿飞云外作结，意象开阔，将归隐之志升华为对精神自由的终极向往。语言清雅含蓄，情感由沉郁转向旷达，体现了孟浩然山水田园诗中特有的孤高气质与人生抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。