提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寻访天台山道友太乙子所作,记述了诗人不畏险阻、跋山涉水前往华顶峰的旅程,展现了其对山水胜境的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
我的好友太乙子,以云霞为食,高卧于赤城山中。
想要寻访华顶峰而去,毫不畏惧恶溪的险恶之名。
停下马匹倚靠云雾歇宿,扬起风帆横渡大海前行。
在高耸入云的青翠山色里,远远望见石梁桥横亘山间。
注释
太乙子:孟浩然在天台山的道士友人,生平不详。
餐霞:道家修炼术语,指吸食朝霞之气,喻指隐居修道生活。
赤城:天台山南门,因山色赤红如城而得名。
华顶:天台山主峰,海拔极高,为佛教天台宗圣地。
恶谿:即百丈溪,水流湍急凶险,故名。
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。
石梁:天台山著名景观,天然石桥横跨两崖之间。
赏析
全诗以寻友访道为线索,融纪行与写景于一体。首联点明友人隐逸身份,奠定超凡基调;颔联“不惮”二字凸显诗人探胜之决心与豪情。颈联对仗工整,“凭云宿”“截海行”极写旅途之高远壮阔,兼具浪漫想象与现实跋涉。尾联以“遥见石梁横”收束,画面由动转静,在苍翠山色中定格于奇绝自然景观,既呼应寻访主题,又寄托了对仙境般山水的无限神往,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。