提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别族弟洗然赴京应进士举所作，既勉励其科举高中，又叮嘱其勿忘孝亲与手足之情，体现唐代士人功名与亲情并重的伦理观念。
译文
你前往金马门向朝廷进献策论，
身着彩衣承欢膝下的日子从此远离。
我比你年长几岁，
感念我们兄弟相聚如晨星般稀少。
黄昏问安时须为父母温暖床席，
天寒之际莫忘及时添授冬衣。
若已折桂登科及第，
请早日随南飞大雁归来团聚。
注释
金门：汉代金马门之省称，代指朝廷或科举应试之所
彩服：典出老莱子娱亲故事，指子女侍奉父母时所穿彩衣，喻尽孝
一日长：谦称自己仅比对方年长少许，语出《论语》
聚星稀：比喻兄弟难得团聚，如晨星寥落
温席：黄香扇枕温席典故，指冬日为父母暖被褥以示孝道
授衣：古俗九月制备寒衣，此处指关心家人冷暖
桂枝：即折桂，喻科举及第
逐雁南飞：借候鸟南归喻指及第后早日返乡
赏析
全诗融劝勉与叮咛于一体，情感真挚深沉。首联点明赴举与离亲的矛盾，颔联以“聚星稀”慨叹手足别离之憾，颈联转述孝道细节，将儒家伦理具象化为温席授衣的日常关怀，尾联以桂枝、雁飞寄寓美好期许。诗中用典自然贴切，语言质朴而情意绵长，既体现盛唐士子积极入世的精神风貌，又彰显家族伦理中温情脉脉的人伦之美，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。