提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然西游江西时告别富阳裴、刘二位县尉所作，借描绘赣江山水之险峻，抒发旅途艰辛与岁暮迷途的羁旅愁情。
译文
向西溯流而上游览江西，临水分别时满怀离愁别恨。
千山重叠宛如层层屏障，万水奔泻汇成条条溪流。
水浅石露难以逆流而行，藤蔓修长险处反易攀跻。
谁能怜惜这问路的行人，在岁末寒冬于此地迷失。
注释
解携：指离别、分手。
嶂：高险如屏障的山峰。
溯：逆流而上。
跻：攀登、上升。
问津者：询问渡口的人，此处诗人自指探寻前路者。
岁晏：一年将尽之时，即岁末。
赏析
全诗情景交融，以险恶山水映衬羁旅孤愁。颔联“千山叠成嶂，万水泻为溪”对仗工稳，气势雄浑，极写赣江流域山重水复之壮阔与行舟之艰。颈联转写微观体验，“石浅”“藤长”具象化旅途困顿，暗喻仕途坎坷。尾联以“问津者”自况，将自然之迷途升华为人生岁暮无所归依的深沉慨叹，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显盛唐山水诗清旷中见沉郁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。