提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人贾升赴荆府任职所作，赞其奉使勤王之劳绩，抒写岘山饯别之情与明日远行之怅望，体现盛唐士人济世情怀与真挚友情。
译文
奉命出使推举贤能之人，为国事勤勉不曾片刻闲暇。
随同按察使巡察地方风俗，骑马越过荆楚关隘。
今日送别登上何处？在旧日岘山之上摆开宴席。
明日征车将驶向远方，只能徒然遥望郢都城门之间。
注释
奉使：奉朝廷之命出使
推能者：推举贤能之士
勤王：为王事尽力
观风：观察地方民情风俗
按察：指按察使或巡察官员
荆关：荆楚地区的关隘
岘山：襄阳名胜，晋代羊祜曾登临宴饮
征轩：远行的车马
郢门：楚国故都郢的城门，代指荆州治所
赏析
本诗结构严谨，前四句叙事颂德，后四句写景抒情。以“勤王不暂闲”凸显友人忠勤形象，“观风随按察”点明公务性质，语言简练庄重。转联“送别登何处，开筵旧岘山”巧用岘山羊祜典故，既切地又寓怀古幽情，使饯别场景厚重典雅。尾联“空望郢门间”以虚笔收束，将别后怅惘凝于遥望姿态，含蓄深沉。全诗融颂扬、叙事、写景、抒情于一体，格调高华而不失真挚，展现孟浩然送别诗中少有的庙堂气象与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。