提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人席大所作，感叹其怀才不遇、漂泊倦游之苦，抒发同病相怜的深沉情谊与身世之悲。
译文
可惜你怀抱美玉般的才华，却迷失于乱世，厌倦了客居他乡的漫游。
你的足迹踏遍了整个楚地的江山，又越过河洛地区抵达成周故地。
千里奔波使你在道路上疲惫不堪，故乡的田园也将在荒丘中老去。
深知你命运多舛、际遇不佳，我与你同病相怜，亦怀着同样的忧愁。
注释
怀其宝：比喻怀有卓越的才能或美德，语出《论语》“怀其宝而迷其邦”。
迷邦：指国家政治昏乱，贤者不得志。
全楚：泛指古代楚国疆域，即今湖北、湖南一带。
河洛：黄河与洛水流域，代指中原地区。
成周：西周东都洛邑，此处借指洛阳一带。
命不偶：命运不佳，际遇不顺，“偶”通“耦”，意为匹配、逢时。
同病：指彼此遭遇相似的困顿与失意。
赏析
本诗以“惜”字领起全篇，情感真挚沉郁。诗人运用“怀其宝”典故，精准概括友人德才兼备却生不逢时的悲剧命运。颔联以“全楚”“河洛”等宏阔地理意象对举，既写尽友人漂泊之广，又暗含历史沧桑感。颈联“疲千里”与“老一丘”形成时空张力，将羁旅劳顿与故园荒芜并置，极具感染力。尾联直抒“同病同忧”，由惜人转为自伤，将个人际遇升华为士人阶层的共同悲慨，体现了孟浩然诗歌清淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。