提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然在长安送别友人辛大归乡鄂州时所作，借送别抒发怀才不遇之慨与归隐田园之志，寄托对友人的深切情谊及自身仕途失意的感伤。
译文
南方来的辛居士啊，你说要回归故乡那熟悉的竹林。
未能得到朝廷重用去调和鼎鼐，空怀有渡河济世的雄心壮志。
我也是个忘却机心、淡泊名利的人，家乡田园就在汉水之南。
趁着您返回故乡的机会，遥寄这首《式微》诗以表归隐之意。
注释
辛居士：指友人辛大，居士是对未仕或隐逸文人的尊称
旧竹林：代指故乡隐居之地，暗用竹林七贤典故喻高洁
调鼎：比喻担任宰相治理国家，典出《尚书》
济川心：渡过大河的心愿，喻指匡时济世的抱负
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
汉阴：汉水南岸，此处代指诗人襄阳故里
式微吟：化用《诗经·邶风·式微》，表达归隐田园的迫切心情
赏析
全诗以送别为线，融叙事、抒情、言志于一体。颔联“未逢调鼎用，徒有济川心”对仗工稳，以“调鼎”“济川”两个典故精准概括友人怀才不遇的困境，亦暗含诗人自身际遇，情感沉郁而不失含蓄。尾联借《式微》之典，将送别之情升华为共同的归隐之志，使个人离愁具有了超越性的精神共鸣。语言质朴清雅，意境深远，体现了孟浩然山水田园诗中少有的政治感慨与士人风骨，情真意切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。