提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人袁太祝赴任豫章尉所作，既赞颂时代清明与友人得官之幸，又描绘江南山水之美，寄寓了对友人的美好祝愿与惜别之情。
译文
多么幸运能遇上政治清明的盛世，为了观览国都风光来到京城。
在此相逢了来自武陵的友人，如今却要独自送你前往豫章赴任。
你随着官府文书牵引着黄色印绶，离开同辈群僚去会见地方长官。
江南本是风景秀丽的美好之地，那里的山水之美自古以来就难以用言语形容。
注释
休明：指政治清明、世道太平。
观光：语出《易经》，指观仰国家盛德光辉，此处指进京游历或求仕。
上京：指唐代都城长安。
武陵客：借指友人袁太祝，因其籍贯或行迹类武陵人，亦暗含隐逸高士之意。
豫章：唐代郡名，治所在今江西南昌。
随牒：指依照官府调任文书赴职。
黄绶：汉代县尉等低级官吏佩黄色印绶，后世用以代指县尉一类佐贰官职。
墨卿：指地方行政长官，因古时官员服色尚黑而得名。
佳丽地：指山川秀美、人物繁华之地。
旧难名：谓山水之美自古便难以尽述，化用谢灵运诗意。
赏析
全诗结构严谨，首联以“何幸”起笔，奠定明朗基调，将个人际遇置于盛世背景之下。颔联点明送别对象与去向，“独送”二字微露惜别之意而不显凄切。颈联对仗工整，以“黄绶”“墨卿”典雅称谓写赴任之事，庄重得体。尾联宕开一笔，以江南山水作结，既是对友人赴任地的赞美，又以景语宽慰离情，余韵悠长。全诗语言清雅平和，情感真挚含蓄，体现了孟浩然送别诗哀而不伤、温润醇厚的艺术特色，展现了盛唐士人积极入世与寄情山水并存的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。