提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人卢少府赴秦地任职所作，既赞其勤于王事，又抒惜别之情，兼寄春日赏景之愿，体现盛唐送别诗刚健与温婉并存的特色。
译文
从楚地关隘遥望秦国，两地相距千里有余。
你为州县政务勤勉奔忙，车驾辗转于山河之间。
饯行的筵席在江边排列，离愁别绪写进临别书信。
愿你趁青春年华尽情游赏，莫负二月初娇莺啼鸣的好春光。
注释
卢少府：指姓卢的县尉，少府为唐代对县尉的尊称
秦：指关中地区，即今陕西一带
勤王事：为王室或朝廷公务勤勉效力
使车：使者或官员出行所乘的车驾
祖筵：古人出行前设宴祭路神并饯别，后泛指送别宴席
芳年：美好的年华，多指青春岁月
娇莺：黄莺，此处代指早春美好景致
赏析
全诗结构严谨，首联以空间距离起笔，奠定阔大基调；颔联转写友人公务辛劳，彰显盛唐士人积极入世精神；颈联由叙事转入抒情，江上祖筵与别前书札交织出深沉离思；尾联宕开一笔，以“娇莺二月初”的明媚春景作结，将惜别化为对友人的美好祝愿。语言质朴自然，情感真挚而不哀伤，既有对友人勤政的赞许，又有对青春与自然的热爱，体现了孟浩然送别诗清新隽永、刚柔相济的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。