提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人王五兄弟归乡省亲所作，借老莱娱亲、鹡鸰急难等典故，赞颂其孝悌之情，寄托对友人的深切惜别与美好祝愿。
译文
公子眷恋着家中父母，唱着劳歌远涉海角天涯。
乘舟驾桨沿水路而去，双亲盼望着如老莱子般孝顺的儿子归来。
夕阳西下催促乌鸟反哺，清澈江水映照着斑斓彩衣。
平生怀有兄弟急难相助的情意，遥望空中鹡鸰鸟飞翔而心生仰慕。
注释
庭闱：指父母居住之处，代指父母
劳歌：送别时所唱之歌
海涯：海边，极言路途遥远
老莱：春秋时楚人老莱子，七十岁尚穿彩衣娱亲，为孝道典范
乌鸟：乌鸦，古传其能反哺，喻孝养父母
彩衣：指老莱子娱亲所穿五彩衣，亦指游子归省之服
急难：出自《诗经·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，喻兄弟患难相顾
鹡鸰：即脊令鸟，飞行时首尾相应，古人以喻兄弟友爱
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将孝亲与惜别融为一体。颔联以“老莱归”呼应省觐主题，颈联“斜日催乌鸟，清江照彩衣”对仗工稳，以乌鸟反哺、彩衣娱亲两个意象叠加，既写归途实景又寓孝思深情，画面感极强。尾联化用《诗经》鹡鸰之典，由孝及悌，升华兄弟情谊。语言清雅含蓄，情感真挚醇厚，体现了孟浩然山水田园诗外温厚敦笃的一面，堪称唐人送别诗中融伦理于诗情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。