提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人谢录事赴越州所作，借江天凉风、白云征帆之景寄托别情，并嘱其探访禹穴胜迹时勿忘寄示仙书，流露隐逸之志与深厚友情。
译文
清晨江面辽阔，天色高远，
西北方向吹来阵阵凉风。
白云飘向吴会之地，
远行的船帆也紧紧相随。
想你抵达若耶溪畔之时，
定会去探寻大禹陵穴的奇景。
倘若寻得神仙秘籍，
请别忘了寄给隐居山边的我。
注释
清旦：清晨
迥：高远辽阔
吴会：指吴郡与会稽郡，泛指江南一带
征帆：远行之船
耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴南，相传西施浣纱处
禹穴：相传大禹葬地或藏书之所，在会稽山
仙书：指道家典籍或山中秘藏古籍
山陲：山边，诗人自指隐居之所
赏析
此诗以清旷之景起兴，江天、凉风、白云、征帆构成疏朗画面，寓别情于自然流转之中，毫无凄切之态。中二联由眼前实景转入对友人行程的想象，将地理名胜与人文典故自然融入，既显关切又添雅趣。尾联以“仙书”相托，表面求书，实则暗含对超脱尘俗生活的向往，将送别之情升华为精神共鸣。全诗语言清淡而意蕴悠远，体现孟浩然山水田园诗特有的冲和之气与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。