提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人吴宣赴边塞从军之作，借王粲从军典故勉励友人建功立业，并赠匕首以表壮行之意，充满盛唐士人昂扬进取的豪情。
译文
你既有入幕府为僚佐的才学，岂能没有戍守边塞、建立功勋的志向？
如今汉家大军即将扫灭敌寇，正像当年王粲初随曹操从军一样恰逢其时。
旌旗仪仗向着边疆庭障进发，沿途山川地势也将随之划分界限。
我平生珍藏这一把匕首，满怀感激与期许之情赠予夫君您。
注释
幕中士：指在将帅幕府中任职的文士僚佐。
塞上勋：指在边疆战场上建立的军功。
灭虏：消灭敌人，此处借汉喻唐，指平定边患。
王粲：建安七子之一，曾避乱荆州后归附曹操随军出征，此处用以比况吴宣。
旌斾：泛指军中旗帜仪仗。
地脉分：指边塞山川地理形势复杂，疆界分明。
匕首：短剑，古人常作为信物或壮行礼物相赠，寓含激励与信任。
夫君：对友人的尊称，并非指丈夫。
赏析
本诗以典入情，格调雄健。首联以反问振起，肯定友人才干并激发其立功之志；颔联巧用王粲从军典故，既切合作者文人身份，又暗合当下平虏时机，贴切自然。颈联描绘边庭行军景象，气象开阔。尾联赠匕首作结，化用荆轲易水悲歌之意象而反其悲凉，转为激昂慷慨的壮别之情。全诗语言质朴刚劲，毫无缠绵凄恻之态，充分体现了盛唐送别诗重意气、尚功名的时代精神与艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。