提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人张祥之前往房陵所作，既描绘了家乡山水之胜与隐逸生活，又表达了对友人追求功名的理解及知音自遇的期许。
译文
我家住在南渡头，早已习惯了乡野之人的小舟。
日夜在清浅的水波中嬉戏，驾船迎着林间湍急的水流而上。
此地山河占据着险要优美的地势，天地之间孕育出豪杰人物。
你的心意在于谋求仕途利益，相信知音定会主动前来投合。
注释
南渡头：指诗人家乡襄阳城南的渡口。
野人舟：乡野之人所用的小船，代指隐居生活。
弄清浅：在清澈浅水中泛舟游乐。
林湍：山林间湍急的水流。
形胜：地理形势优越险要。
豪酋：豪杰首领，指杰出人才。
利往：语出《易经》，指为求取功名利益而前往。
自投：主动前来投奔或契合。
赏析
本诗前四句以清淡笔触勾勒隐居图景，“弄清浅”“逆上流”尽显诗人安于林泉、不随流俗的高洁志趣。后四句笔锋一转，赞房陵地灵人杰，既是对友人的勉励，亦暗含对其入世选择的尊重。尾联“君意在利往，知音期自投”尤为精妙，不以隐者姿态贬抑仕进，反而以通达胸怀祝愿友人得遇知己，体现了孟浩然送别诗中少有的旷达与温情，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。