提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人张参赴泾州省亲兼应明经举所作，赞其年少孝贤、才学出众，表达对其前程与孝行的双重称颂。
译文
十五岁身着彩衣的年纪，在慈母面前承欢尽孝。
因岁贡被举为孝廉，怀揣橘子前往秦川省亲。
满座宾客都推崇你如孔融般有才，中郎将也赞许你似王粲般出众。
今日江上泛舟为你送别，谁不仰慕你这神仙般的人物。
注释
彩衣年：指少年时期，典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，此处喻张参年少孝顺
承欢：侍奉父母使其欢悦
孝廉：汉代选拔官吏科目，唐代借指明经科举荐者
岁贡：地方每年向朝廷推荐的优秀人才
怀橘：典出陆绩怀橘遗母，喻孝心
秦川：指关中地区，此处代指泾州所在地
文举：孔融字文举，以才学与孝行著称
仲宣：王粲字仲宣，汉末文学家，曾受蔡邕赏识
中郎：指蔡邕，曾任中郎将，此处借指赏识张参的权贵
赏析
本诗用典精切，以“彩衣”“怀橘”双典紧扣孝道主题，又以“文举”“仲宣”并举彰显友人才德兼备。结构上先叙孝行再赞才学，末以“仰神仙”收束，将世俗功名升华为超逸人格之美。语言清雅含蓄，既合送别之礼，又超越寻常应酬，体现孟浩然对孝义与才情的双重推崇，情感真挚而不落俗套，堪称盛唐赠别诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。