提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人张郎中赴任义王府司马时所作，于海园饯别席上写成，既赞颂贤王邸第之盛，又抒发对故人离去的惜别与惆怅之情。
译文
京城山河壮丽排列有序，贤王的府邸大门敞开。
老友即将分赴新职离去，如潘岳般受宠荣行而来。
达官显贵纷纷趋赴梁苑，江湘之地从此失去楚地英才。
预想车马启动之时令人忧愁，宾客散去后池台将倍感冷清。
注释
上国：指京城长安
贤王：指义王李玼
潘令：借指晋代美男子潘岳，此处喻张郎中风姿俊美且受恩宠
梁苑：汉代梁孝王所建园林，代指义王府邸
楚材：楚国人才，因孟浩然与张郎中皆涉楚地，故以称之
轩骑：指官员出行的车马仪仗
赏析
全诗对仗工整，用典精切，以“梁苑”“楚材”等意象将个人离别置于宏大历史背景中，提升了送别诗的格调。首联气象开阔，颔联以潘令喻友，兼具赞美与不舍；颈联“失楚材”三字沉郁顿挫，道尽地域人才流失之憾。尾联由实入虚，以想象中宾客散尽、池台寂寥之景收束，将眼前欢宴与别后孤寂形成强烈反差，含蓄深沉地表达了诗人对挚友远行的无限眷恋与豫愁，体现了孟诗清淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。