提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然隐居闲园时怀念友人苏子所作，通过描绘幽寂园景与暮色禽虫之态，抒发对远赴京华未归友人的深切思念。
译文
林间园圃虽然少有俗务纷扰，但幽居独处却常感心意相违。
傍晚时分卷起帘幕静坐庭中，庭院树荫渐浓夕阳余晖微弱。
飞鸟穿过烟霭笼罩的树林归巢栖息，流萤依傍着临水轩窗翩翩飞舞。
心中感怀那位志同道合的友人，你前往京城繁华之地至今未归。
注释
少事：指远离尘嚣，没有世俗杂务打扰。
多违：内心多有违背本愿之感，指独处时的孤寂与不适。
向夕：临近傍晚时分。
落景：指夕阳西下时的余晖。
烟树：暮霭笼罩下的树木。
水轩：临水而建的长廊或小屋。
同怀子：志趣相投、心意相通的朋友，此处指苏子。
京华：指京城长安，代指仕途功名之地。
赏析
全诗以景衬情，笔触清幽淡远。颔联“向夕开帘坐”勾勒出诗人独坐待友的静态剪影，颈联“鸟过烟树宿，萤傍水轩飞”则以动写静，借归鸟与流萤反衬自身漂泊无依与友人未归的怅惘。诗中“虽少事”与“多违”形成张力，揭示隐逸生活表面的闲适下深藏的孤独。尾联直抒胸臆，将眼前幽寂之景升华为对知己的深切怀念，体现了孟浩然山水田园诗中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。