提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寄赠天台山道士之作,描绘道士山中修道采芝的清幽生活,表达诗人对隐逸仙境的向往与超脱尘世之志。
译文
在海边寻访求仙之人,遥望三座仙山不知还要等待多久。
在华顶峰上焚香夜宿,身沾晨露采摘灵芝仙草。
屡次踏过湿滑的莓苔小径,即将寻得与仙人汗漫相会的期约。
倘若真能追随赤松子而去,便永远辞别世俗人间。
注释
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
华顶:天台山最高峰,道教修行胜地
裛露:沾湿露水,形容清晨采药
汗漫:传说中神仙名,亦指广阔无际之境
松子:即赤松子,上古传说中的仙人
赏析
全诗以仙境意象贯穿,语言清丽空灵。“焚香宿华顶,裛露采灵芝”一联对仗工稳,通过焚香、宿顶、裛露、采芝等细节,勾勒出道士高洁脱俗的修行图景,画面感极强。尾联借赤松子典故直抒胸臆,将慕仙之情升华为决绝的出世之志。诗中既有对道友的真挚情谊,更寄托了诗人自身厌弃尘俗、渴求真隐的精神追求,体现了盛唐山水田园诗派清雅淡远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。