提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然行旅途中经汝坟时所作，描绘洛川雪霁、嵩山残云之景，借眼前明丽风光抒发一时雅兴，并寄赠友人卢征君以表思念与分享之意。
译文
行路疲乏，停下我的车马稍作休憩，
依旧看见了那熟悉的汝水堤岸。
洛河平原上的积雪刚刚消融停歇，
嵩山的峰峦间还缭绕着几片残云。
云彩在半天之中轻轻飘曳舒卷，
在阳光下色彩分明，绚烂清晰。
姑且题写这片刻触发的兴致，
借此寄给远方的卢征君。
注释
汝坟：汝水之堤岸，在今河南境内，为诗人旧游之地。
憩予驾：停下我的车马休息；予，我；驾，车马。
洛川：指洛河沿岸平原地区。
罢雪：雪止或雪融尽。
嵩嶂：嵩山的山峰屏障。
曳曳：形容云彩飘动舒缓之貌。
五色分：指云霞在光照下呈现出多种色彩，层次分明。
聊：姑且，暂且。
卢征君：即卢僎，曾受朝廷征召而未就，故称征君，为孟浩然友人。
赏析
本诗以行旅小憩切入，写景清丽明快。“洛川方罢雪，嵩嶂有残云”对仗工稳，勾勒出雪后初晴的澄澈画面；“曳曳半空里，明明五色分”以叠词摹云态，视觉鲜明，尽显自然生机。全诗由景生情，将旅途所见之美化为“一时兴”，寄托对友人的真挚情谊。语言质朴自然，意境开阔明朗，体现了孟浩然山水诗清淡而不失华彩的艺术特色，亦展现其随性自适的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。