提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然自巴蜀南归途中，寄赠友人袁太祝。诗人借舟行风波之苦与闻鸟报春之喜，抒发羁旅迷惘及对故人的深切思念。
译文
逆流而上并非我所习惯，
厌倦了江上风波的艰辛劳苦。
忽然听到迁居山谷的鸟儿鸣叫，
仿佛在报告五陵一带已是春光明媚。
在岭北掉转远行的船帆，
到巴东之地寻访旧日友人。
桃花源究竟在什么地方呢？
我这漂泊的游子正迷失在渡口。
注释
沿溯：顺流而下为沿，逆流而上为溯，此处泛指水路行程
便习：习惯、适应
迁谷鸟：指随季节迁徙或变换栖息地的鸟，暗喻时节更替
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安或繁华之地
征帆：远行的船只
巴东：古地名，今湖北巴东一带
桃源：即桃花源，喻指理想中的隐居乐土
迷津：迷失渡口，比喻前途迷茫、不知归宿
赏析
全诗以舟行苦辛起笔，转入闻鸟报春的惊喜，再写回帆访友的期盼，终以桃源迷津收束，情感跌宕有致。诗中“忽闻迁谷鸟，来报五陵春”以动衬静，借鸟鸣传递春意与希望，反衬出诗人内心的孤寂与对安宁的渴望。“桃源何处是，游子正迷津”化用陶渊明典故，将地理上的迷途升华为精神上的彷徨，既表达对隐逸生活的向往，又流露出现实中无所归依的怅惘，情景交融，含蓄深沉，体现了孟浩然山水田园诗中特有的羁旅情怀与哲思意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。