提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然滞留长安求仕无果时所作，借秋日萧瑟之景抒发归隐不得、壮志消磨的悲慨，并寄托对东林寺远上人的深切怀念与向往之情。
译文
我常想归卧山林过隐居生活，却苦于没有资财修治家园小径。
滞留北方京城并非我的本愿，心中深深怀念着东林寺的恩师。
盘缠如燃桂般耗尽，豪情壮志也随着年岁增长而日渐衰退。
傍晚时分凉风阵阵吹来，听到寒蝉鸣叫只更增添心中悲愁。
注释
一丘：指隐居的山林之地
三径：代指隐士居住的家园，典出陶渊明《归去来兮辞》
北土：指长安，即诗人当时求仕所在之地
东林：指庐山东林寺，远上人驻锡之处
然桂：燃烧桂木，喻指物价昂贵、旅费耗竭
日夕：傍晚时分
赏析
全诗以“感秋”为线索，将羁旅之困与怀人之思融为一体。首联用“一丘”“三径”典故直陈归隐之志与现实困境，颔联“北土非吾愿”斩截表明心迹，凸显对世俗功名的厌倦。颈联“黄金然桂尽”化用典故写尽客居窘迫，“壮志逐年衰”则道出岁月蹉跎的深沉痛楚。尾联以凉风、蝉鸣收束，情景交融，将抽象悲情具象化。语言质朴自然，情感真挚沉郁，典型体现了孟浩然山水田园诗中寄寓身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。