提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然赠道士参寥之作，借古琴蒙尘、弦断徽荣之象，抒发知音难觅的孤寂与对世俗轻视高雅艺术的不平，寄托了对友人作为精神知己的深切期许。
译文
蜀地所产的名琴已久未弹奏，
精美的玉匣上已生出了细细灰尘。
琴丝脆弱，弦索将要断裂，
但金制的琴徽色泽依然光鲜荣耀。
懂得音律的人徒然自我怜惜，
聋聩庸俗之辈本就轻视高雅之乐。
若遇不到钟子期那样的知音倾听，
谁又能辨识出这如鸾凤般美妙的琴声呢？
注释
蜀琴：指蜀地所产名琴，泛指良琴。
弄：弹奏。
玉匣：珍藏古琴的华美匣子。
金徽：琴面上标示音位的金属标记，代指琴之精美部件。
知音：典出伯牙子期，指真正理解自己艺术与心意之人。
聋俗：喻指不懂高雅艺术、见识浅薄的世俗之人。
钟期：即钟子期，春秋时人，善听琴，为俞伯牙知音。
鸾凤声：比喻高洁美妙、超凡脱俗的琴音或才情。
赏析
本诗以琴喻人，托物言志，艺术手法含蓄深沉。前四句写琴之荒废与徽色犹荣，形成鲜明对比，暗喻诗人虽遭冷落却坚守高洁品格。后四句直抒胸臆，以“知音”与“聋俗”对立，痛陈世无知音之悲。“不遇钟期听，谁知鸾凤声”化用伯牙绝弦典故，将个人怀才不遇的孤愤升华为对精神共鸣的永恒渴求。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感真挚动人，既是对友人的倾诉，亦是对理想人格的执着守望，体现了盛唐士人清雅孤高的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。