提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然酬和张明府登鹿门山之作，既赞对方政暇雅兴与诗才，又借景抒怀，末以谦辞自抑，体现盛唐文人唱和之礼与山水情怀。
译文
忽然收到您登高所作的诗篇，宽慰了我客居他乡的愁情。
您在弦歌治政之余多有闲暇，寄情山水的思绪清雅微妙。
春草因沐浴风光而摇曳生姿，彩虹因雨后湿气凝聚而成。
我愧承您以巴里下曲相和，岂敢妄称与您同声相应。
注释
张明府：指姓张的县令，明府为唐代对县令的尊称
旅寓情：客居异乡的羁旅愁思
弦歌：指礼乐教化，代指政务治理
微清：清雅微妙之意
巴里：即巴人下里，谦称自己的诗作粗俗
同声：指声气相投、诗才匹敌的唱和
赏析
此诗结构严谨，首联点题酬答，颔联赞对方政通人和且具林泉雅趣，颈联转写鹿门山景，“草得风光动，虹因雨气成”对仗工稳，以动态笔触捕捉自然生机，暗合诗人澄澈心境。尾联用“巴里”典故自谦，既守唱和礼仪，又显真挚情谊。全诗语言清淡自然，情景交融，将仕宦闲雅与山水清音融为一体，典型体现孟浩然冲淡含蓄的艺术风格与盛唐文人交往中的谦逊风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。